Saturday, December 15, 2012

贡献-contribution

如果你爱你的家人,
你就会对你的家有所贡献。
我绝对认同。

只是贡献,contribution, in what sense?

有人说,
贡献是对家里的付出。

有人说,
贡献可以以行动证明。

有人说,
贡献是精神上的支持。

实际上,贡献是什么?

贡献。
contribution.
  1. A gift or payment to a common fund or collection.
  2. The part played by a person or thing in bringing about a result or helping something to advance
这是google给我的答案。

所以contribution can be anything, as long as it helps?
是吧?可能。

有人说,你爱你的家,就会对家里有贡献,就必须给家里钱,帮忙是做家务。
嗯。没有反对,只是觉得有点矛盾。
对此,我保持中立,neutral.

实际上,贡献,contribution,跟爱,love,好像有些矛盾。
怎么说呢?
如果你爱你的家,你因为不想家人辛苦自然而然就会帮忙,会付出。
可是如果你的家人也爱你,他们应该也会有一样的想法,不想让你太幸苦。
那到最后,不是没完没了?
应该不是,结局,应该是看谁爱谁比较多。
这样或许就证明了,妈妈永远都爱孩子比较多吧?
因为,我在家,做家务的机会少之有少。
读书时,她说‘读书吧’
休息时,她说’难得休息,就好好休息。‘
做工了,她说’做工辛苦啊,放工就休息一下。’
就是这样,当你离开了家,你就会发现没有一个人会比你妈妈更疼你。
这,难道证明我没有贡献,不爱妈妈?
难道抽出时间陪家人,跟他们聊天,那个不叫贡献?那个不叫爱?

一个爱你的人,会因为希望得到你的贡献而看你辛苦吗?
而那所谓的贡献是,你给了家里多少钱,扫了几次地,洗了几次厕所。
对我来说,不会

所以我讨厌‘如果你爱你的家,你就会对家里有contribution.'
我讨厌这句话的前者是,那个contribution指的是物质。
凭什么说爱?这样的人,爱你有多少,不用用脑想都懂。
叫他找一个摇钱树或者工人当另一半就好了。
他们很有’贡献‘啊。

2 comments:

  1. Mostly people will assume money is contribution, because they thought parents paid our education fees and when we work hence we should give back them some money to decrease their burden... Anyway there are multiple ways to show our contribution to our home and it varies among different family so just don't too mind about how others people say la... cheers^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. yup... i understand.. noone said me la.. no worries... =) Just suddenly think abut it...

      Delete